상세 정보
## 개요
**Manga Translator(만화 번역기)**는 일본 망가·웹툰·중국 만화·동인지 페이지를 올리면 **원문 글자를 인페인팅으로 지우고, 번역문을 말풍선에 맞춰 다시 식자해 주는** 브라우저 기반 AI 만화 번역 사이트입니다. 회원가입 없이 매주 20페이지까지 무료로 쓸 수 있어 가볍게 시작하기 좋습니다.
## 주요 기능
- **만화 전용 OCR**: 일본어 세로쓰기, 후리가나, 손글씨 대사, 해설 상자, 저해상도 스캔까지 인식
- **깔끔한 지우기**: 흰 상자로 가리지 않고 인페인팅으로 원문을 지워 배경 그림 복원
- **자연스러운 식자**: 말풍선마다 글꼴·크기·줄바꿈을 맞춰 정식판처럼 배치
- **페이지 단위 문맥 번역**: 페이지 전체를 한 번에 번역해 인물 이름과 말투가 일관됨
- **한 화 일괄 처리**: 여러 장을 한꺼번에 올리고 ZIP으로 저장
- 일본어·중국어·영어 원문 → **한국어 포함 50여 개 언어**로 번역
## 추천 대상
- 정식 번역본이 없는 일본 만화·해외 웹툰을 읽고 싶은 **독자**
- 파파고·구글 렌즈 이미지 번역으로는 말풍선 순서가 엉키는 게 불편했던 사람
- 설치 없이 휴대폰 브라우저에서 바로 번역하고 싶은 사용자
## 시작 방법
1. mangatranslator.dev/ko 에 접속합니다(가입 불필요).
2. 만화 페이지(JPG·PNG·WEBP, 장당 최대 10MB)를 끌어다 놓고 번역 언어를 고릅니다.
3. 식자된 페이지를 확인하고 한 장씩 또는 ZIP으로 저장합니다.
## 가격·주의
- **무료**: 계정 없이 매주 20페이지(매주 월요일 UTC 초기화)
- **크레딧 팩**(구독 없음, 만료 없음, 1크레딧=1페이지): 1,000크레딧 ₩6,750 · 2,200크레딧 ₩13,500 · 5,000크레딧 ₩27,000
- 업로드한 페이지는 모델 학습에 쓰지 않는다고 밝히고 있습니다.
- 기계 번역이라 사람 번역을 완전히 대신하지는 못하며, 번역본을 **재배포하면 저작권 문제**가 생길 수 있으니 개인 감상 용도로 쓰세요.
이 서비스에 대해 더 정확한 정보가 있으신가요?
직접 수정 제안을 보내주시면 관리자 검토 후 반영됩니다.
사용법
연결된 사용법 게시물이 없습니다.
해당 도구와 관련된 실무 활용 팁과 가이드가 준비 중입니다.
댓글 0
댓글을 작성하려면 로그인해 주세요.